THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ruler lol 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
川崎春花が自身初の完全Vで今季3勝目「また優勝できるように」 次週・全英女子オープンへ大きな弾みEXIT・兼近大樹「僕はいまだに疑っていますよ!」パリ五輪柔道団体決勝のスロット形式抽選から派生の話題にきっぱり【巨人】梶谷隆幸が「2番・DH」で実戦復帰後初スタメン 先発はメンデス…2軍DeNA戦【巨人】戸田懐生が先発 バッテリーを組む亀田啓太が「4番・捕手」3軍対明大戦のスタメン【クローバー賞】ニタモノドウシが2歳コースレコードでデビュー2連勝 川田将雅騎手「ポテンシャルの高い馬」「元モー娘。」3児ママ、「サンジャポ」でパリ五輪「メダリスト」藤波朱理、鏡優翔、江村美咲、ウルフ・アロンに質問…「みなさん、恋愛する時間があるのかな?」和田アキ子、「おまかせ!」冒頭で北口榛花「トド発言」謝罪…発言は「寝そべっている姿を見て『かわいい』と思った瞬間に出た…リスペクトが足らなかった」【中京1R・障害3歳以上未勝利】プリモスペランツァがコースレコードでV 田村太雅騎手「ペースが上がるきっかけをつくった」アニメ「進撃の巨人」完結編11月8日に劇場公開、林祐一郎監督「悲願を達成できた思い」(動画あり / コメントあり)【札幌記念】武豊騎手と初コンビのシャフリヤールは5着